-
1 tongue-lashing
tongue-lashing[´tʌʃ¸læʃiʃ] n наругаване, кастрене, хокане, каране, обиждане. -
2 tongue
{tʌŋ}
I. 1. език
to put out one's TONGUE изплезвам се
with one's TONGUE hanging out жаден, прен. в очакване
to be on everybody's TONGUE всички говорят за мен
to keep a watch on one's TONGUE внимавам какво говоря
to give TONGUE разлайвам се (за хрътка-когато открие следа), прен. казвам гласно, повтарям (обик. нещо чуто)
to wag one's TONGUE дрънкам, дърдоря, говоря непредпазливо
to speek with/put one's TONGUE in one's cheek говоря неискрено/леко иронично
to have a ready/glib TONGUE имам дар слово, умея да говоря
to lose one's TONGUE онемявам, занемявам (от смущение, изненада и пр.)
to find one's TONGUE (again) окопитвам се/идвам на себе си (от изненада и пр.), проговорвам отново
to keep a civil TONGUE in one's head избягвам да говоря грубости
2. готв. език (телешки и пр.)
3. език, реч
mother TONGUE матерен/роден език
4. (нещо с форма на) език, езиче (на инструмент, обувка, тока и пр.)
TONGUEs of flame огнени езици
5. геогр. нос, тесен залив
6. тех. зъб, федер, шип, цапфа
7. процеп на кола, теглич
8. жп. език на стрелка
9. ел. котва
II. v свиря стакато (на флейта и пр.)* * *{t^n} n 1. език; to put out o.'s tongue изплезвам се; with o.'s tongue h(2) {t^n} v свиря стакато (на флейта и пр.).* * *език; котва;* * *1. (нещо с форма на) език, езиче (на инструмент, обувка, тока и пр.) 2. i. език 3. ii. v свиря стакато (на флейта и пр.) 4. mother tongue матерен/роден език 5. to be on everybody's tongue всички говорят за мен 6. to find one's tongue (again) окопитвам се/идвам на себе си (от изненада и пр.), проговорвам отново 7. to give tongue разлайвам се (за хрътка-когато открие следа), прен. казвам гласно, повтарям (обик. нещо чуто) 8. to have a ready/glib tongue имам дар слово, умея да говоря 9. to keep a civil tongue in one's head избягвам да говоря грубости 10. to keep a watch on one's tongue внимавам какво говоря 11. to lose one's tongue онемявам, занемявам (от смущение, изненада и пр.) 12. to put out one's tongue изплезвам се 13. to speek with/put one's tongue in one's cheek говоря неискрено/леко иронично 14. to wag one's tongue дрънкам, дърдоря, говоря непредпазливо 15. tongues of flame огнени езици 16. with one's tongue hanging out жаден, прен. в очакване 17. геогр. нос, тесен залив 18. готв. език (телешки и пр.) 19. език, реч 20. ел. котва 21. жп. език на стрелка 22. процеп на кола, теглич 23. тех. зъб, федер, шип, цапфа* * *tongue[tʌʃ] I. n 1. език; furred \tongue обложен език (при заболяване); to have a ready ( glib) \tongue умея да говоря; to be on everybody's \tongue всички говорят за мен; to hold ( bite) o.'s \tongue държа си езика зад зъбите; to keep a watch on o.'s \tongue внимавам какво говоря; държа си езика; to give \tongue залайвам (за хрътки, когато открият следа); прен. говоря, изказвам се; to give s.o. the rough side ( edge) of o.'s \tongue скастрям някого, гълча, смъмрям; to wag o.'s \tongue дрънкам, дърдоря; говоря непредпазливо; to put out o.'s \tongue показвам езика си (на лекар), плезя се (за закачка); to put ( speak with) o.'s \tongue in o.'s cheek говоря иронично, с насмешка или неискрено, сам не си вярвам на думите; to speak with a forked \tongue лъжа, подвеждам ( някого), баламосвам; to lose o.'s \tongue онемявам, млъквам, разг. губя дар слово (от смущение и пр.), загубвам дар слово; to find o.'s \tongue again окопитвам се, пак проговорвам (след смущение); with o.'s \tongue hanging out 1) жаден; 2) в нетърпеливо очакване; he can't get his \tongue round the word не може да си извърти езика (да произнесе думата); his \tongue failed him той си глътна езика, той изгуби дар слово; his \tongue runs nineteen to the dozen той говори без да спира, устата му мели без прекъсване; 2. език, реч; mother \tongue майчин (матерен, роден) език; confusion of \tongues смешение на езиците; 3. (нещо с форма на) език; езиче (на инструмент и пр.); \tongues of flame огнени езици; 4. геогр. нос; тесен провлак; коса; 5. тех. зъб, федер; шип, цапфа; 6. аръш, процеп; теглич; 7. ел. котва; 8. жп език на стрелка; II. v свиря стакато (на флейта), свиря с езика си. -
3 tongue-tied
{'tʌŋ,taid}
1. с дефект в говора
2. мълчалив, неразговорлив, неспособен да говори от силно смущение/страх и пр., онемял* * *{'t^n,taid} а 1. с дефект в говора; 2. мълчалив, неразгов* * *a заекващ; онемял;tongue-tied; а 1. с дефект в говора; 2. мълчалив, неразговорлив; неспособен да говори* * *1. мълчалив, неразговорлив, неспособен да говори от силно смущение/страх и пр., онемял 2. с дефект в говора* * *tongue-tied[´tʌʃ¸taid] n 1. който има дефект в говора; 2. толкова смутен, че не може да говори; 3. мълчалив, вързан в езика. -
4 tongue-twister
{'tʌŋtwistə}
n дума/фраза, трудна за бързо и правилно изговаряне, скоропоговорка* * *{'t^ntwistъ} n дума/фраза, трудна за бързо и правилно* * *скоропоговорка;* * *n дума/фраза, трудна за бързо и правилно изговаряне, скоропоговорка* * *tongue-twister[´tʌʃ¸twistə] n скоропоговорка; труднопроизносима дума или израз. -
5 tongue-tie
{'tʌŋ,tai}
n дефект в говора, неразбираема артикулация* * *{'t^n,tai} n дефект в говора, неразбираема артикулация.* * *n дефект в говора, неразбираема артикулация -
6 tongue-clicking
цъкане; -
7 tongue
дърв.• съединявам на федер• съединявам чрез шипове• федер• зъб, шип, стрелка• език• опашка, дръжкажп.• език на стрелкаел.• котва -
8 tongue-and-groove joint
• съединение на нут и федерEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > tongue-and-groove joint
-
9 tongue-and-groove joints
• съединение на нут и федерEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > tongue-and-groove joints
-
10 tongue file
• малка кръгла пила -
11 tongue files
• малка кръгла пила -
12 tongue flame
• остър пламък -
13 tongue flames
• остър пламък -
14 tongue floor
• шпунтово дюшеме -
15 tongue floors
• шпунтово дюшеме -
16 tongue
език {м} -
17 double-tongue
{'dʌbl'tʌŋ}
v муз. вибрирам с език (при свирене на флейта и пр.)* * *{'d^bl't^n} v муз. вибрирам с език (при свирене на флей* * *v муз. вибрирам с език (при свирене на флейта и пр.)* * *double-tongue[´dʌbl´tʌʃ] v муз. вибрирам с език (при свирене на флейта). -
18 hound's tongue
{'haundztʌŋ}
n бот. мишина, наумка (Cynoglossum)* * *{'haundzt^n} n бот. мишина, наумка (Cynoglossum).* * *n бот. мишина, наумка (cynoglossum)* * *hound's tongue[´haundz¸tʌʃ] n бот. мишина Cynoglossum. -
19 ox-tongue
ox-tongue[´ɔks¸tʌʃ] n волски език (и като ястие). -
20 adder's tongue
{'ædəz.tʌŋ}
бот. сладка папрат (Polipodium vulgare)* * *{'adъz.t^n} ; бот. сладка папрат (Polipodium vulgare).* * *бот. сладка папрат (polipodium vulgare)
См. также в других словарях:
Tongue cleaner — Tongue scraper … Wikipedia
Tongue and groove — or T G is a method of fitting similar objects together, edge to edge, used mainly with wood: flooring, parquetry, panelling, and similar constructions. Tongue and groove joints allow two flat pieces to be joined strongly together to make a single … Wikipedia
Tongue (disambiguation) — Tongue can refer to:Terms*tongue, the anatomical organ *A shoe part that covers the foot underneath the laces. *Part of a trailer tow hitch attachment *Any large or long physical protrusion on an automotive, a machine part or any other part that… … Wikipedia
tongue — [tuŋ] n. [ME tunge < OE, akin to Ger zunge < IE base * dṇĝhū , tongue > L lingua (OL dingua)] 1. the movable muscular structure attached to the floor of the mouth in most vertebrates: it is an important organ in the ingestion of food,… … English World dictionary
Tongue — Tongue, n. [OE. tunge, tonge, AS. tunge; akin to OFries. tunge, D. tong, OS. tunga, G. zunge, OHG. zunga, Icel. & Sw. tunga, Dan tunge, Goth. tugg[=o], OL. dingua, L. lingua. [root]243 Cf.{Language}, {Lingo}. ] [1913 Webster] 1. (Anat.) an organ… … The Collaborative International Dictionary of English
Tongue bone — Tongue Tongue, n. [OE. tunge, tonge, AS. tunge; akin to OFries. tunge, D. tong, OS. tunga, G. zunge, OHG. zunga, Icel. & Sw. tunga, Dan tunge, Goth. tugg[=o], OL. dingua, L. lingua. [root]243 Cf.{Language}, {Lingo}. ] [1913 Webster] 1. (Anat.) an … The Collaborative International Dictionary of English
Tongue grafting — Tongue Tongue, n. [OE. tunge, tonge, AS. tunge; akin to OFries. tunge, D. tong, OS. tunga, G. zunge, OHG. zunga, Icel. & Sw. tunga, Dan tunge, Goth. tugg[=o], OL. dingua, L. lingua. [root]243 Cf.{Language}, {Lingo}. ] [1913 Webster] 1. (Anat.) an … The Collaborative International Dictionary of English
Tongue — TONGUE, a parish, in the county of Sutherland, 250 miles (N. by W.) from Edinburgh; containing, with the island of Roan, and the villages of Tongue, Skianid, and Torrisdale, 2041 inhabitants, of whom 1558 are in the rural districts. This place … A Topographical dictionary of Scotland
tongue — ► NOUN 1) the fleshy muscular organ in the mouth, used for tasting, licking, swallowing, and (in humans) articulating speech. 2) the tongue of an ox or lamb as food. 3) a person s style or manner of speaking: a debater with a caustic tongue. 4) a … English terms dictionary
Tongue splitting — Tongue bifurcation, or tongue splitting, is a type of body modification in which the tongue is cut centrally from its tip part of the way towards its base, forking the end. In addition to being covered under laws prohibiting the unlicensed… … Wikipedia
Tongue thrust — (also called reverse or immature swallow) is the common name given to orofacial muscular imbalance, a human behavioral pattern in which the tongue protrudes through the anterior incisors during swallowing, speech and while the tongue is at rest.… … Wikipedia
